In D31039#711483, @daphipz wrote:

Ich habe in den Tastatureinstellungen "CapsLock" als Taste für den Wechsel in die dritte Tastaturebene festgelegt (also als zweite "AltGr") und fahre damit auch ganz gut auf dem deutschen QWERTZ-Layout.

Alle Kommentare drin.

Ich finde meist auf langen Zugfahrten die Zeit und Gelegenheit, hier was zu machen. Heute verbringe ich zehn Stunden im Zug. :)

Zusätzlich noch GROSSBUCHSTABEN in GROẞBUCHSTABEN geändert (großes ß)

Die meisten Kommentare umgesetzt

Neu hinzugekommen ist noch eine angepasste Übersetzung für „%1 format is not supported by this processor.“

Fast alle Kommentare umgesetzt

Update mit bisherigen Anpassungen und mehr diff-Kontext

Hier noch meine Begründungen für die nicht ganz offensichtlichen Änderungswünsche.

Noch einen String vergessen

Kommentare++

So, mal schauen, ob ich dieses Wochenende zu ein bissl was mehr komme.

Zu 100 % war ich mir tatsächlich nicht sicher, aber es „fühlte“ sich falsch an. Again what learned. 🙆‍♂️

Ich habe keine nennenswerte Anwendungserfahrung mit kdenlive. Bei ein paar Susbtantivaneinanderreihungen bin ich mir deshalb nicht sicher bzgl. der Bedeutung. Extrembeispiel: Restore Current Clip Target Tracks
Bezieht sich das Current auf den Target Track des Clips, oder ist es der Target Track des Current Clips. 🤔

Hallo @daphipz. Entschuldige, ich bin gerade ziemlich ausgelastet und die kürzliche Flut an Mails auf der Liste hat mich kognitiv überladen. :'(
Übernimm gern hier.