kcm_smserver.po plasma_applet_org.kde.plasma.colorpicker.po plasma-desktop._desktop_.po: Übersetzungen ergänzt
ClosedPublic
Actions

Authored by Renner03 on Sep 24 2024, 3:06 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
felf

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

Renner03 requested review of this revision.Sep 24 2024, 3:06 PM

Renner03 created this revision.

broulik added inline comments.

kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.colorpicker.po
143	Compositing ist bei uns generell „Desktop-Effekte“. Sollten wir ggf. generell überarbeiten. Damals war das ja tatsächlich nur Eye-Candy, unter Wayland aber essenziell.
plasma-desktop/kcm_smserver.po
107	Dolphin nutzt hier „um Bestätigung fragen“
155	„dann“ kann imho weg

felf added inline comments.

plasma-desktop/kcm_smserver.po
107	Wirklich? Man fragt nach etwas, nicht um etwas. Ich fand in dolphin.po dies: „Um in Dolphin Bestätigung fragen beim:“, da ist das „Um“ sogar falsch, vermutlich Copypasta.

Compositing -> Arbeitsflächen-Effekte

This revision is now accepted and ready to land.Sep 29 2024, 8:34 PM

			Path	Packages
M			kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.colorpicker.po (13 lines)
M			plasma-desktop/kcm_smserver.po (15 lines)
M			plasma-desktop/plasma-desktop._desktop_.po (11 lines)