@broulik Kannst du bitte den request akzeptieren (unten die Auswahl „Add Action...“), damit er geschlossen werden kann? Danke. :)

ein „zu“ vergessen

Review++

Da stellt sich mir wieder die allgemeine Frage, wie weit wir in der Entwicklungswelt etablierte Begriffe übersetzen, die selbst git nicht übersetzt, z.B. Tag oder Branch.

Ist drin.

Typo clay→clazy

Review eingearbeitet

Uff, können wir erstmal automatisiert die reinen Neuformatierungen sauber machen, damit wir nur deine Änderungen im Review sehen? Ich habe ja selber schon merere 1000 Zeilen Digikam durchgearbeitet und habe deshalb besonders wenig Lust, diese Texte nochmal alle durchzugehen.

Achso, mir war nicht (mehr) bewusst, dass du unter Windows arbeitest. Dann gibt es vielleicht eine Option in dem Fenster/Menü, mit dem du den Diff erstellst. Vielleicht unter dem Begriff Kontext. Zur Erklärung: -x bedeutet, eine Option an das Diffprogramm weiterzureichen, und -U ist die kurze Form von --context, mit der man angibt, wieviele Zeilen drum herum ausgegeben werden sollen.

Allgemeiner Hinweis: beim Anfertigen des Diffs mit svn ein paar mehr Zeilen drum herum ausgeben, damit auch längere Strings noch im Ganzen im Review zu sehen sind:
svn diff -x -U10
(Standard ist 3)

Ich bin nicht überzeugt davon, dass überall rsync in Anführungszeichen gesetzt wird. Dann müsste eigenltich auch Zeroconf und alle anderen Eigennamen dieselbe Behandlung bekommen.

Jupp. Ich wollte die Extramail vermeiden, weil ja eh keine langen Diskussionen mehr offen sind. :) Ich checks dann mal ein.

Ist drin.

Gleich rein so mit deinen letzten Anmerkungen?

Dann hau ich’s mal rein, damit dem nächsten Sync nichts mehr im Wege steht. :-)
Kommendes Wochenende habe ich wieder zwei Zugfahrten, vielleicht schaffe ich dann schon den nächsten kleinen Schub.

Meine Korrekturen

Ich habe auch nochmal über alles drübergeschaut und noch ein paar Dinge gefunden.

Vorschläge eingearbeitet

Danke fürs Drübergucken. Den nächsten Schub werde ich wohl noch kleiner machen. Vor allem auch, um weniger Gefahr zu laufen, in einen Mergescript-Lauf zu rennen.

Aktueller SVN-Merge

Und wech damit. :)

Es gab auch wieder ein paar doppelte Leerzeichen, vor allem vor Fußnoten wie [3].

ist drin

ist drin

Anmerkungen++

Generell bitte auch noch einmal mit Suchen/Ersetzen nach doppelten Leerzeichen schauen. Davon gibt es einige.

zwei Typos gefixt

1. Ja, ist seit meinem Kommentar drin.
2. Keine Ahnung. :)

An mehreren Stellen sind doppelte Leerzeichen vorhanden. Bitte noch mal mit der Suchfunktion in Lokalize korrigieren.

Upsi, die Schließen-Aktion vergessen. :D