Differential D30242

kcm_access Übersetzungen ergänzt
Needs ReviewPublic
Actions

Authored by loisspitz on Nov 10 2024, 3:25 PM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
Summary

Bei scroll Lock ist bisher mit ScrollLock-Taste übersetzt gewesen. Es würde mir mehr gefallen, wenn wir Rollen-Feststelltaste verwenden. Denn es ist auf den Tastaturen Rollen aufgedruckt.

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
loisspitz requested review of this revision.Nov 10 2024, 3:25 PM
loisspitz created this revision.
oneway added a subscriber: oneway.Dec 7 2024, 8:53 AM
oneway added inline comments.
messages/plasma-desktop/kcm_access.po
1014 ↗(On Diff #84324)

Orca-Screenreader ist nicht installiert

felf added a subscriber: felf.Dec 8 2024, 1:52 AM
felf added inline comments.
messages/plasma-desktop/kcm_access.po
384 ↗(On Diff #84324)

Umschalt

391 ↗(On Diff #84324)

+zu
„verlangsamte“ klein (oder im übernächsten String groß)

892 ↗(On Diff #84324)

beendet → abgeschlossen

966 ↗(On Diff #84324)

in „numpad key“ steckt die Information, dass es sich um die Tasten des Zehnerblocks auf der rechten Seite handelt. Das geht mir aus „Zifferntaste“ nicht so recht hervor.

1021 ↗(On Diff #84324)

Sie sie → Sie ihn

loisspitz updated this revision to Diff 84426.Apr 27 2025, 2:16 PM
loisspitz marked 6 inline comments as done.

Anmerkungen eingearbeitet

daphipz added a subscriber: daphipz.Mon, May 26, 7:14 AM
In D30242#689145, @loisspitz wrote:

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1709740&view=revision

Steht noch auf "Needs Review"...

loisspitz added a comment.Sat, Jun 7, 11:40 AM
In D30242#689258, @daphipz wrote:
In D30242#689145, @loisspitz wrote:

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1709740&view=revision

Steht noch auf "Needs Review"...

@daphipz Kannst du auf accepted stellen?

Revision Contents
Changeset List

PathPackages
Mplasma-desktop/kcm_access.po (146 lines)

Diff 84426

View Options

plasma-desktop/kcm_access.po

Loading...