Differential D30242

kcm_access Übersetzungen ergänzt
Needs ReviewPublic
Actions

Authored by loisspitz on Nov 10 2024, 3:25 PM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
Summary

Bei scroll Lock ist bisher mit ScrollLock-Taste übersetzt gewesen. Es würde mir mehr gefallen, wenn wir Rollen-Feststelltaste verwenden. Denn es ist auf den Tastaturen Rollen aufgedruckt.

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
loisspitz requested review of this revision.Nov 10 2024, 3:25 PM
loisspitz created this revision.
oneway added a subscriber: oneway.Dec 7 2024, 8:53 AM
oneway added inline comments.
messages/plasma-desktop/kcm_access.po
1014

Orca-Screenreader ist nicht installiert

felf added a subscriber: felf.Dec 8 2024, 1:52 AM
felf added inline comments.
messages/plasma-desktop/kcm_access.po
384

Umschalt

391

+zu
„verlangsamte“ klein (oder im übernächsten String groß)

892

beendet → abgeschlossen

966

in „numpad key“ steckt die Information, dass es sich um die Tasten des Zehnerblocks auf der rechten Seite handelt. Das geht mir aus „Zifferntaste“ nicht so recht hervor.

1021

Sie sie → Sie ihn

Revision Contents
Changeset List

PathPackages
Mmessages/plasma-desktop/kcm_access.po (152 lines)

Diff 84324

View Options

messages/plasma-desktop/kcm_access.po

Loading...