Stapelverarbeitungswerkzeug, evtl. auch Stapelverarbeitungs-Werkzeug?

s.o.

Rekursive Auswahl

Rekursive Albenauswahl

Ist "Freigegebene Version" die Standardübersetzung für "Stable Version"?

Kaimaninseln?

(Wallis und Futuna)

Weiler

Adjektiv? buddhistisch

Christlich?

Muslimisch

Jinistisch

Taoistisch

Kabelstraßenbahn

-er Lift

z.B. statt e.g.

\"%1\" ??

\?

\?

Auf diesen Namen?

XMP-Namensraum

Verwenden des ExifToll-Backends, um Metadaten aus Dateien zu lesen

Metadaten aus Dateien zu lesen

Diese Option ist noch experimentell und erfordert das manuelle Setzen bestimmter Umgebungsvariablen.

??

AVFoundation (System)

Das kommt drölfzigmal in der Datei vor. Aber gegen Variante 1 habe ich nichts einzuwenden.

Vermutlich nicht. In libdiscover wird „stabil“ verwendet. Ich kann es auf „stabil“ ändern, aber das werden noch ein paar mehr Strings, sodass ich das lieber in einem getrennten RR machen möchte.

@oneway dann wäre hier das adjektiv sikh?

Das änder ich mal auf Weingut, weil es nicht zwingend ein Berg sein muss.

"" haben wir eigentlich ausnahmslos (außer bei buchstäblichen Terminalkommandos) zu „“ geändert.

Seltsam, das muss beim Auflösen von Mergekonflikten von svn up passiert sein. Der String gehört eine Zeile weiter runter.

dann würde ich Stapelverarbeitungswerkzeug vorschlagen, klingt meiner Meinung nach eleganter

ich denke schon