Ein paar Kleinigkeiten sind mir aufgefallen, auch einige Unklarheiten in den source strings - siehe https://invent.kde.org/maui/paleta/-/issues/2
Recent Activity
Recent Activity
Yesterday
Yesterday
loisspitz requested review of D30352: Paleta Übersetzungen erstellt.
loisspitz added inline comments to D30351: Systemdgenie Übersetzungen ergänzt.
loisspitz requested review of D30351: Systemdgenie Übersetzungen ergänzt.
loisspitz requested review of D30350: kooka Übersetzungen ergänzt.
loisspitz added inline comments to D30349: angelfish Übersetzungen ergänzt.
loisspitz requested review of D30349: angelfish Übersetzungen ergänzt.
loisspitz requested review of D30348: arianna Übersetzung ergänzt.
loisspitz requested review of D30347: KDE-Linux übersetzt.
loisspitz updated the diff for D30346: eventviews/libeventviews übersetzt.
Erste Auffälligkeiten bereinigt
loisspitz requested review of D30346: eventviews/libeventviews übersetzt.
loisspitz updated the diff for D30138: kommit.po übersetzt.
Review aktualisiert, Stichwort durch Tag ersetzt.
@felf: Ist hier noch was zu machen? Oder kannst du den Review auf accept stellen?
loisspitz added a comment to D30198: skladnik fuzzy entfernt und Übersetzungen ergänzt.
@oneway: Passt das, kannst du auf accepted stellen?
loisspitz added a comment to D30289: German translation of "Annotations" in Gwenview could be confused with features for editing EXIF or other metadata.
loisspitz updated the diff for D30316: plasma-welcome.po: Übersetzungen ergänzt 100%.
Anmerkungen eingearbeitet
loisspitz updated the diff for D30317: libksysguard: Übersetzungen ergänzt.
Anmerkungen eingearbeitet.
loisspitz added inline comments to D30318: kwin: Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30318: kwin: Übersetzungen ergänzt.
Anmerkungen eingearbeitet.
loisspitz added inline comments to D30336: kpublictransport: Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30336: kpublictransport: Übersetzungen ergänzt.
Anmerkungen eingearbeitet
loisspitz updated the diff for D30337: endof10-org.po Website Aktuell letze Übersetzungen.
Anmerkungen eingearbeitet
loisspitz added inline comments to D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.
Ich glaube beim Erstellen der Übersetzungen war ich schon etwas müde. Bitte entschuldigt die vielen Fehler.
Fri, Jun 6
Fri, Jun 6
daphipz requested review of D30345: messages/krdc.
daphipz requested review of D30344: messages/ktorrent.
daphipz abandoned D30343: messages/merkuro.
Ups, aus Versehen doppelt hochgeladen!
daphipz requested review of D30343: messages/merkuro.
daphipz requested review of D30342: messages/merkuro.
Von meiner Seite aus passts soweit. Danke!
daphipz requested review of D30341: messages/spectacle.
loisspitz updated the diff for D30326: plasma-login-manager: Neue Übersetzung.
Anmerkungen eingearbeitet
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710557&view=revision
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710555&view=revision
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710554&view=revision
loisspitz closed D30322: Restliche Vorkommen KDE-Übersetzerteam durch KDE-Übersetzungsteam ersetzen.
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710551&view=revision
loisspitz added a comment to D30322: Restliche Vorkommen KDE-Übersetzerteam durch KDE-Übersetzungsteam ersetzen.
loisspitz closed D30321: messages/karp.
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710550&view=revision
loisspitz closed D30320: messages/spectacle.
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710549&view=revision
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710548&view=revision
loisspitz closed D30311: messages/merkuro.
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710547&view=revision
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710546&view=revision
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710545&view=revision
loisspitz closed D30306: messages/ktorrent.
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710544&view=revision
loisspitz closed D30299: messages/discover.
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710541&view=revision
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710539&view=revision
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710538&view=revision
Zusätzliche Anmerkungen eingearbeitet und eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710537&view=revision
aniqakhokhar updated the task description for T18006: Fundraising Quarterly Newsletter (Q2 2025).
Thu, Jun 5
Thu, Jun 5
Wed, Jun 4
Wed, Jun 4
daphipz requested review of D30340: messages/plasma-vault.
daphipz requested review of D30339: messages/elisa.
daphipz added inline comments to D30319: kiss: erste Übersetzung.
Tue, Jun 3
Tue, Jun 3
daphipz requested changes to D30294: digikam-doc Überstzungen ergänzt.
Ein paar Kleinigkeiten habe ich noch gefunden
oneway updated the diff for D30294: digikam-doc Überstzungen ergänzt.
Anmerkungen eingearbeitet
oneway added inline comments to D30294: digikam-doc Überstzungen ergänzt.
Mon, Jun 2
Mon, Jun 2
daphipz requested changes to D30338: viele Fuzzys in digikam.po.
Anscheinend hat es leider die po-Datei durcheinandergehauen - hast du Lokalize mit der richtigen Konfiguration gestartet?
daphipz added inline comments to D30331: messages/kuserfeedback.
daphipz added a comment to D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.
daphipz added inline comments to D30336: kpublictransport: Übersetzungen ergänzt.
@loisspitz Kannst du es jetzt als "Done" markieren?
daphipz requested changes to D30296: Dolphin 100 %.
aniqakhokhar updated the task description for T18006: Fundraising Quarterly Newsletter (Q2 2025).
aniqakhokhar updated the task description for T18006: Fundraising Quarterly Newsletter (Q2 2025).
Sun, Jun 1
Sun, Jun 1
felf updated the diff for D30338: viele Fuzzys in digikam.po.
Erste Nachbesserungen nach Überfliegen des Review Requests
felf requested review of D30338: viele Fuzzys in digikam.po.
felf added inline comments to D30331: messages/kuserfeedback.
felf added a comment to D30318: kwin: Übersetzungen ergänzt.
Bei Sticky keys haben wir klebrige Tasten. Das war auch das erste Wort, was mir eingefallen ist.
felf added inline comments to D30317: libksysguard: Übersetzungen ergänzt.
@loisspitz Nachdem die Frage in meinem ersten Kommentar unbeantwortet blieb, habe ich die betreffenden Texte nicht geprüft. Aber wenn von eurer Seite nix mehr ist, dann kann hier zu.
felf added inline comments to D30336: kpublictransport: Übersetzungen ergänzt.
felf added inline comments to D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.
Sat, May 31
Sat, May 31
Fri, May 30
Fri, May 30