kiss: erste Übersetzung
Needs ReviewPublic
Actions

Authored by Renner03 on Sat, May 17, 8:31 PM.

Details

Reviewers

Summary

vieles ist copy-paste von bereits existierenden Komponenten

läuft nach dem Installer, Setup für User, Internet usw.

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

Renner03 requested review of this revision.Sat, May 17, 8:31 PM

Renner03 created this revision.

Renner03 added inline comments.

kiss/org.kde.initialsystemsetup.po
345	Hier bin ich nicht so richtig zufrieden. %1 steht für die Distro Beispiel: Powered by Fedora

daphipz added inline comments.

kiss/kiss._json_.po
27	Erlaubt dem Benutzer, den Kontonamen festzulegen.
61	Abgeschlossen!
79	Erlaubt dem Benutzer,
91	Erlaubt dem Benutzer,
109	Erlaubt dem Benutzer,
121	Erlaubt dem Benutzer,
kiss/org.kde.initialsystemsetup.po
45	entfernen
51	Um die Einrichtung zu abzuschließen
108	Netzwerktyp
208	Im Original ist ein Leerzeichen vor `<br />`, ich denke aber mal das macht keinen Unterschied?
216	, Ihr Passwort nicht zu verlieren
310	Stöbern Sie im Fediverse
345	Vielleicht "Unterstützt durch"? Ist aber ehrlich gesagt nicht wirklich besser...
392	Keine Berechtigung, um

Feedback eingearbeitet

kiss/org.kde.initialsystemsetup.po
345	Ich hätte nichts dagegen einfach das Original zu übernehmen...

kiss/kiss._json_.po
47	Erlaubt dem Benutzer, ein Mobilfunknetz einzurichten. Dann ist es gleich zu den anderen "Erlaubt dem Benutzer"-Strings.

Renner03 marked an inline comment as done.

			Path	Packages
M			kiss/kiss._json_.po (42 lines)
M			kiss/org.kde.initialsystemsetup.po (129 lines)