User Details
User Details
- User Since
- Dec 12 2020, 8:26 PM (282 w, 2 d)
- Availability
- Available
Sun, May 10
Sun, May 10
loisspitz updated the diff for D31050: messages/dolphin: Fehler Groß/Kleinschreibung.
loisspitz requested review of D31050: messages/dolphin: Fehler Groß/Kleinschreibung.
Sun, Apr 12
Sun, Apr 12
loisspitz updated the diff for D30945: messages/drawy - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30966: messages/filelight/ Stable6 übersetzt.
Anmerkungen eingearbeitet
loisspitz updated the diff for D30964: messages/akonadi: stable6 ergänzt.
Anmerkungen eingearbeitet
loisspitz updated the diff for D30963: messages/akonadi-calendar: restliche stable6 übersetzt.
Anmerkungen eingearbeitet
loisspitz requested review of D30966: messages/filelight/ Stable6 übersetzt.
loisspitz requested review of D30965: messages/audiotube stable6 ergänzt.
loisspitz retitled D30963: messages/akonadi-calendar: restliche stable6 übersetzt from message/akonadi-calendar: restliche stable6 übersetzt to messages/akonadi-calendar: restliche stable6 übersetzt.
loisspitz requested review of D30964: messages/akonadi: stable6 ergänzt.
loisspitz requested review of D30963: messages/akonadi-calendar: restliche stable6 übersetzt.
loisspitz updated the diff for D30945: messages/drawy - Übersetzungen ergänzt.
Mar 29 2026
Mar 29 2026
loisspitz requested review of D30945: messages/drawy - Übersetzungen ergänzt.
Feb 24 2026
Feb 24 2026
loisspitz updated the diff for D30878: messages/lokalize - weitere Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30878: messages/lokalize - weitere Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30813: messages/kmymoney - Einige Übersetzungen .
Super, danke für das überprüfen!
Feb 23 2026
Feb 23 2026
loisspitz updated the diff for D30878: messages/lokalize - weitere Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30878: messages/lokalize - weitere Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30859: messages/drawy - Übersetzungen ergänzt.
So, jetzt aber wirklich …
loisspitz updated the diff for D30859: messages/drawy - Übersetzungen ergänzt.
So, jetzt aber …
Feb 22 2026
Feb 22 2026
loisspitz requested review of D30878: messages/lokalize - weitere Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30813: messages/kmymoney - Einige Übersetzungen .
Nochmals, nicht alle Änderungen sind angekommen.
loisspitz updated the diff for D30813: messages/kmymoney - Einige Übersetzungen .
Ich habe mir das Thema Rundung nochmals genauer angesehen und jetzt müsste es passen. Ich habe auch noch die Texte für die GUI ab Zeilen 1585 und ab 26774 angepasst.
loisspitz updated the diff for D30859: messages/drawy - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz added inline comments to D30859: messages/drawy - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30843: messages/audex - Einige Übersetzungen.
loisspitz added inline comments to D30813: messages/kmymoney - Einige Übersetzungen .
Feb 15 2026
Feb 15 2026
loisspitz requested review of D30859: messages/drawy - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz added inline comments to D30813: messages/kmymoney - Einige Übersetzungen .
loisspitz updated the diff for D30813: messages/kmymoney - Einige Übersetzungen .
loisspitz updated the diff for D30843: messages/audex - Einige Übersetzungen.
loisspitz updated the diff for D30842: messages/chessament - Einige Übersetzungen.
Jan 31 2026
Jan 31 2026
loisspitz requested review of D30843: messages/audex - Einige Übersetzungen.
loisspitz requested review of D30842: messages/chessament - Einige Übersetzungen.
loisspitz updated the diff for D30739: messages/konqueror - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz added inline comments to D30813: messages/kmymoney - Einige Übersetzungen .
loisspitz updated the diff for D30813: messages/kmymoney - Einige Übersetzungen .
Jan 25 2026
Jan 25 2026
loisspitz requested review of D30813: messages/kmymoney - Einige Übersetzungen .
Jan 18 2026
Jan 18 2026
Jan 17 2026
Jan 17 2026
loisspitz added inline comments to D30790: messages/kdenlive - updated .
Jan 7 2026
Jan 7 2026
loisspitz updated the diff for D30735: messages/kdenlive - einige Übersetzungen.
Danke für die Unterstützung
loisspitz added inline comments to D30735: messages/kdenlive - einige Übersetzungen.
loisspitz updated the diff for D30737: messages/kretro - erste Übersetzungen erstellt.
loisspitz updated the diff for D30741: messages/websites-skrooge-org - Übersetzungen hinzugefügt.
Jan 6 2026
Jan 6 2026
loisspitz updated the diff for D30741: messages/websites-skrooge-org - Übersetzungen hinzugefügt.
loisspitz updated the diff for D30738: messages/krdp - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30737: messages/kretro - erste Übersetzungen erstellt.
loisspitz updated the diff for D30735: messages/kdenlive - einige Übersetzungen.
loisspitz added inline comments to D30735: messages/kdenlive - einige Übersetzungen.
Jan 5 2026
Jan 5 2026
loisspitz requested review of D30741: messages/websites-skrooge-org - Übersetzungen hinzugefügt.
loisspitz requested review of D30740: messages/kirigami - Übersetzungen vervollständigt.
loisspitz retitled D30739: messages/konqueror - Übersetzungen ergänzt from messages/konquerior - Übersetzungen ergänzt to messages/konqueror - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz requested review of D30739: messages/konqueror - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz requested review of D30738: messages/krdp - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz requested review of D30737: messages/kretro - erste Übersetzungen erstellt.
loisspitz updated the diff for D30734: messages/drawy - Erste Übersetzung.
loisspitz added inline comments to D30734: messages/drawy - Erste Übersetzung.
loisspitz updated the diff for D30732: messages/arianna - Übersetzung ergänzt.
Jan 4 2026
Jan 4 2026
loisspitz requested review of D30735: messages/kdenlive - einige Übersetzungen.
loisspitz added inline comments to D30734: messages/drawy - Erste Übersetzung.
loisspitz requested review of D30734: messages/drawy - Erste Übersetzung.
loisspitz requested review of D30732: messages/arianna - Übersetzung ergänzt.
Dec 27 2025
Dec 27 2025
loisspitz updated the diff for D30716: messages/lokalize - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz added inline comments to D30716: messages/lokalize - Übersetzungen ergänzt.
Dec 26 2025
Dec 26 2025
loisspitz added inline comments to D30716: messages/lokalize - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz requested review of D30716: messages/lokalize - Übersetzungen ergänzt.
loisspitz updated the diff for D30639: messages/kontact - 100 %.
Dec 25 2025
Dec 25 2025
loisspitz updated the diff for D30669: messages/skrooge - weitere Übersetzungen.
loisspitz planned changes to D30669: messages/skrooge - weitere Übersetzungen.
loisspitz updated the diff for D30669: messages/skrooge - weitere Übersetzungen.
loisspitz added inline comments to D30669: messages/skrooge - weitere Übersetzungen.
loisspitz added inline comments to D30645: messages/smb4k - 100 %.
loisspitz updated the diff for D30645: messages/smb4k - 100 %.
loisspitz updated the diff for D30642: messages/kscreen - fast 100 %.
loisspitz updated the diff for D30639: messages/kontact - 100 %.
loisspitz updated the diff for D30638: messages/konsole - fast alle stable6.
loisspitz updated the diff for D30635: kolourpaint - 100%.
loisspitz updated the diff for D30644: messages/tellico - 100 %.
Dec 14 2025
Dec 14 2025
loisspitz updated the diff for D30645: messages/smb4k - 100 %.
loisspitz updated the diff for D30642: messages/kscreen - fast 100 %.
loisspitz updated the diff for D30643: messages/telly-scout - 100 %.
loisspitz updated the diff for D30646: messages/perceptualcolor - 100 %.
loisspitz updated the diff for D30641: messages/kjournald - 100 %.
loisspitz requested review of D30641: messages/kjournald - 100 %.
loisspitz updated the diff for D30639: messages/kontact - 100 %.
loisspitz updated the diff for D30638: messages/konsole - fast alle stable6.
Ich habe noch weitere „sichtbar“ auf „fokussiert“ geändert
loisspitz updated the diff for D30637: message/kongress - 100 %.
loisspitz added inline comments to D30635: kolourpaint - 100%.
loisspitz updated the diff for D30635: kolourpaint - 100%.
Dec 8 2025
Dec 8 2025
loisspitz requested review of D30669: messages/skrooge - weitere Übersetzungen.
Dec 3 2025
Dec 3 2025
loisspitz added inline comments to D30653: messages/itinerary.
Dec 2 2025
Dec 2 2025
loisspitz added inline comments to D30637: message/kongress - 100 %.
Nov 30 2025
Nov 30 2025
loisspitz added inline comments to D30637: message/kongress - 100 %.
loisspitz requested review of D30646: messages/perceptualcolor - 100 %.
loisspitz requested review of D30645: messages/smb4k - 100 %.
loisspitz requested review of D30644: messages/tellico - 100 %.
loisspitz requested review of D30643: messages/telly-scout - 100 %.
loisspitz requested review of D30642: messages/kscreen - fast 100 %.
loisspitz requested review of D30641: messages/kjournald - 100 %.
loisspitz requested review of D30640: messages/khangman - 100 %.