Restliche Vorkommen KDE-Übersetzerteam durch KDE-Übersetzungsteam ersetzen
ClosedPublic
Actions

Authored by loisspitz on May 18 2025, 10:29 AM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
daphipz

Summary

In Karp bin ich aufmerksam geworden, dass wir bei einigen Dateien noch nicht durchgängig sind. Wenn es Einwände gibt, bitte kommentieren, sonst werde ich es in einiger Zeit einspielen.

Diff Detail

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.May 18 2025, 10:29 AM

loisspitz created this revision.

Alle Änderungen hier sehen gut aus, aber keine Ahnung, ob das alle Dateien waren xD
Bin auf jeden Fall für diese Änderung!

Was haltet ihr davon, auch "Entwicklerteam" neutraler zu übersetzen, zb "Entwicklungsteam"?

daphipz accepted this revision.Jun 2 2025, 7:59 AM

This revision is now accepted and ready to land.Jun 2 2025, 7:59 AM

In D30322#688996, @daphipz wrote:

Was haltet ihr davon, auch "Entwicklerteam" neutraler zu übersetzen, zb "Entwicklungsteam"?

Das horcht sich gut an. Wahrscheinlich am besten in einem neuen Review.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710551&view=revision

daphipz mentioned this in D30442: docmessages und messages: Entwicklerteam → Entwicklungsteam.Jul 28 2025, 11:51 AM

Revision Contents
Changeset List

			Path	Packages
M			atelier/atelier.po (2 lines)
M			kaccounts-integration/kaccounts-integration.po (2 lines)
M			kate/kate-replicode-plugin.po (2 lines)
M			kate/kateproject.po (2 lines)
M			kdeconnect-kde/kdeconnect-kcm.po (2 lines)
M			kio-extras/kio-extras_kcms.po (2 lines)
M			klevernotes/klevernotes.po (2 lines)
M			konqueror/kcmkonqhtml.po (2 lines)
M			krusader/krusader.po (2 lines)
M			plasma-browser-integration/plasma-browser-extension._static_.po (2 lines)
M			plasma-desktop/kcm_krunnersettings.po (2 lines)
M			plasma-desktop/kcm_landingpage.po (2 lines)
M			plasma-desktop/kcm_plasmasearch.po (2 lines)
M			plasma-desktop/kcm_smserver.po (2 lines)
M			plasma-desktop/kcm_tablet.po (2 lines)
M			plasma-mobile/kcm_mobile_info.po (2 lines)
M			plasma-mobile/kcm_mobile_time.po (2 lines)
M			plasma-mobile/kcm_mobile_virtualkeyboard.po (2 lines)
M			plasma-nm/kcm_cellular_network.po (2 lines)
M			plasma-workspace/kcm_feedback.po (2 lines)
M			plasma-workspace/kcm_fonts.po (2 lines)
M			plasma-workspace/kcm_notifications.po (2 lines)
M			powerdevil/kcm_mobile_power.po (2 lines)
M			rkward/rkward__embedded.po (2 lines)
M			ruqola/ruqola.po (2 lines)
M			websites-timeline-kde-org/timeline-kde-org-shared.po (2 lines)