messages/spectacle
AcceptedPublic
Actions

Authored by daphipz on Sat, May 17, 8:53 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
felf

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

daphipz requested review of this revision.Sat, May 17, 8:53 PM

daphipz created this revision.

felf added inline comments.

messages/spectacle/spectacle.po
520	to pad = auffüllen? -> kann mit zusätzlichen „#“ aufgefüllt werden?
1465	\t zuviel
2761	zu beenden?
2776	a href durch link ersetzen? Dann dürften auch die „“ überflüssig werden
2792	-Punkt
2855	nach → in (ist bei allen folgenden Strings auch so)

daphipz marked 6 inline comments as done.Tue, May 20, 11:42 PM

daphipz added inline comments.

messages/spectacle/spectacle.po
2761	Click -> Klicken, nicht anklicken (das wäre "Click on XYZ")
2776	Schande über mich - `a href` stammt noch aus dem alten String und ist komplett falsch! Habs mehrfach korrigiert.

Änderungen eingearbeitet

daphipz retitled this revision from Spectacle to messages/spectacle.Sun, May 25, 5:31 PM

This revision is now accepted and ready to land.Sun, May 25, 8:22 PM

			Path	Packages
M			messages/spectacle/spectacle.po (333 lines)