Details
- Reviewers
kde-i18n-de schwarzer
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
| docs_kdenlive_org_getting_started___installation.po | ||
|---|---|---|
| 72 | Ist in Ordnung, fuzzy kann mMn weg. | |
| 87 | nicht-KDE-Desktops | |
| 92 | Pakete | |
| 157 | Windows-Domäne | |
| 162 | Lese-/Schreibrechte | |
| 212 | -Seite | |
| 232 | Ich hab noch nie MacOS bentuzt. Frage an die Erfahrenen: der DiskImageMount hat doch bestimmt einen deutschen Namen. DMG-Datei | |
| 257 | für → nach | |
| 267 | Kdenlive-Einstellungen? | |
| 302 | Ab hier hast du immer einen Punkt ans Ende gesetzt, der im Original fehlt. Ist das vielleicht eine Aufzählung mit Stichpunkten? | |
| 337 | Cache-Ordner | |
| 367 | Lumas-Ordner | |
| 397 | Bindestrich | |
| 412 | UI- | |
| 427 | LUT- | |
| 437 | sie → Sie | |
Danke für's Prüfen. Ich denke ich habe alles korrigiert.
| docs_kdenlive_org_getting_started___installation.po | ||
|---|---|---|
| 232 | Im Original Screenshot, den ich auf meinem Mac gemacht habe, dass "DiskImageMounter" steht. Ich habe auch keine Deutsche Übersetzung gefunden. | |
| 267 | Es handelt sich hier um die Einstellungs-Dateien die gespeichert werden. | |
| 302 | Ich habe alle Punkte am Ende ab hier gelöscht. So stimmt es mit dem Original überrein. | |