Zahllose Fuzzies entfernt, fehlende Übersetzungen ergänzt, einige wenige Korrekturen und Vereinheitlichungen.
Details
Details
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
elisa.po | ||
---|---|---|
908 | als Favoriten (mehrfach) | |
1218 | „Alle entfernen“ oder „Leeren“. Man leert ja nicht die Stücke, sondern die eine Liste. | |
1343 | Informationen? | |
1517 | Hm.. Wiederholen → Kein | |
1571 | Interpreten | |
1589 | filtern klein? (2×) | |
1606 | nach Namen | |
1891 | Oben wird Radiostation verwendet |
elisa.po | ||
---|---|---|
1517 | Nichts passt wahrscheinlich eher. Der String drüber ist mit "Eins" auch suboptimal übersetzt. Ich denke "Eines" im Sinne von "Ein Stück wiederholen" ist wahrscheinlich korrekter. Ich finde den String aber nicht im Programm, weder in der aktuellen noch in einer historischen Debian-Version. |