Feed Advanced Search

Advanced Search
Use Results
Edit Query
Hide Query

Aug 30 2024

loisspitz requested review of D30196: picmi Übersetzungen ergänzt.

Aug 30 2024, 10:41 PM

loisspitz requested review of D30195: lskat Übesetzungen ergänzt und Ellipsis eingefügt.

Aug 30 2024, 10:26 PM

loisspitz requested review of D30194: libksieve fuzzy entfernt und Punkte durch Ellipsis ersetzt.

Aug 30 2024, 10:05 PM

loisspitz added a reviewer for D30193: Kwordquiz Übersetzungen für stable 6 ergänzt: kde-i18n-de.

Aug 30 2024, 9:40 PM

loisspitz requested review of D30193: Kwordquiz Übersetzungen für stable 6 ergänzt.

Aug 30 2024, 9:39 PM

loisspitz requested review of D30192: ksudoku fuzzy entfernt.

Aug 30 2024, 8:14 PM

loisspitz requested review of D30191: kpublictransport fehlende Übersetzungen ergänzt.

Aug 30 2024, 7:55 PM

Aug 29 2024

loisspitz added inline comments to D30181: Itinerary weitere Teile übersetzt.

Aug 29 2024, 6:24 PM

loisspitz updated the diff for D30181: Itinerary weitere Teile übersetzt.

Anmerkungen eingearbeitet

Aug 29 2024, 6:23 PM

Aug 27 2024

loisspitz added inline comments to D30184: kcm_autostart.po: fuzzies überarbeitet.

Aug 27 2024, 7:49 PM

loisspitz added inline comments to D30179: Bug 492194: kpat fussy bearbeitet.

Aug 27 2024, 7:43 PM

loisspitz updated the diff for D30179: Bug 492194: kpat fussy bearbeitet.

Anmerkungen eingearbeitet

Aug 27 2024, 7:43 PM

loisspitz added inline comments to D30181: Itinerary weitere Teile übersetzt.

Aug 27 2024, 6:22 AM

loisspitz updated the diff for D30180: kbruch fuzzys überprüft und entfernt.

Anmerkungen eingearbeitet

Aug 27 2024, 6:10 AM

loisspitz updated the diff for D30179: Bug 492194: kpat fussy bearbeitet.

Fehler ausgebessert

Aug 27 2024, 5:59 AM

loisspitz updated the diff for D30178: plasmatube: Übersetzungen ergänzt.

Änderung eingearbeitet

Aug 27 2024, 5:51 AM

loisspitz accepted D30177: kfontinst verbessert.

Aug 27 2024, 5:44 AM

Aug 26 2024

loisspitz closed D30174: libkmpris.po plasma_engine_mpris2.po deutsche Übersetzungen hinzugefügt.

Durch jobermayr mit Revision https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/plasma-workspace/libkmpris.po?r1=1673594&r2=1688817 und https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/plasma-workspace/plasma_engine_mpris2.po?r1=1661202&r2=1688817 eingespielt.

Aug 26 2024, 8:47 PM

loisspitz requested review of D30181: Itinerary weitere Teile übersetzt.

Aug 26 2024, 8:37 PM

loisspitz requested review of D30180: kbruch fuzzys überprüft und entfernt.

Aug 26 2024, 6:56 PM

loisspitz requested review of D30179: Bug 492194: kpat fussy bearbeitet.

Aug 26 2024, 6:26 PM

Aug 25 2024

loisspitz requested review of D30178: plasmatube: Übersetzungen ergänzt.

Aug 25 2024, 8:56 PM

loisspitz closed D30169: kcm_soundtheme.po deutsche Übersetzungen ergänzt.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1688649&view=revision

Aug 25 2024, 8:06 PM

loisspitz accepted D30169: kcm_soundtheme.po deutsche Übersetzungen ergänzt.

Aug 25 2024, 8:05 PM

loisspitz closed D30168: kcm_notifications.po deutsche Übersetzungen ergänzt.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1688639&view=revision

Aug 25 2024, 7:25 PM

loisspitz accepted D30168: kcm_notifications.po deutsche Übersetzungen ergänzt.

Aug 25 2024, 7:23 PM

loisspitz closed D30166: xwaylandvideobridge.po add missing german translation.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1688638&view=revision

Aug 25 2024, 7:05 PM

loisspitz accepted D30166: xwaylandvideobridge.po add missing german translation.

Aug 25 2024, 6:29 PM

loisspitz closed D30162: kcm_screenlocker.po deutsche Übersetzung hinzugefügt.

Aug 25 2024, 6:24 PM

loisspitz accepted D30162: kcm_screenlocker.po deutsche Übersetzung hinzugefügt.

Diese Änderungen dürften durch jobermayr mit https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/kscreenlocker/kcm_screenlocker.po?r1=1683293&r2=1688303 eingecheckt worden sein.

Aug 25 2024, 6:23 PM

loisspitz added inline comments to D30176: ghostwriter_qt.po: Übersetzungen ergänzt.

Aug 25 2024, 5:51 PM

loisspitz updated the diff for D30176: ghostwriter_qt.po: Übersetzungen ergänzt.

Anmerkungen eingearbeitet

Aug 25 2024, 5:50 PM

loisspitz abandoned D30141: kosmindoormap.po Übersetzungen ergänzt.

https://websvn.kde.org/?revision=1688628&view=revision

Aug 25 2024, 4:17 PM

loisspitz abandoned D30164: Kasts: Übersetzungen ergänzt.

Änderungen eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1688627&view=revision

Aug 25 2024, 4:08 PM

loisspitz abandoned D30156: kdeplasma-addon: plasma_applet_org.kde.plasma.weather und plasma_applet_org.kde.plasma.notes - Übersetzungen ergänzt.

Eingecheckt mit https://websvn.kde.org/?revision=1688626&view=revision

Aug 25 2024, 4:01 PM

loisspitz abandoned D30155: Marknote übersetzt.

Eingecheckt mit https://websvn.kde.org/?revision=1688625&view=revision

Aug 25 2024, 3:53 PM

loisspitz abandoned D30154: plasma-mobile: Übersetzungen ergänzt.

Änderungen eingecheckt mit https://websvn.kde.org/?revision=1681421&view=revision

Aug 25 2024, 3:42 PM

loisspitz abandoned D30152: In Plasma-workspace die Dateien kcm_autostart und kcm_fonts ergänzt.

Aug 25 2024, 3:32 PM

loisspitz added a comment to D30152: In Plasma-workspace die Dateien kcm_autostart und kcm_fonts ergänzt.

eingecheckt mit :
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/plasma-workspace/kcm_autostart.po?r1=1686923&r2=1688623
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/plasma-workspace/kcm_fonts.po?r1=1682081&r2=1688623

Aug 25 2024, 3:32 PM

loisspitz abandoned D30149: Translation of Optiimage.

Änderungen eingecheckt mit: https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/optiimage/optiimage.po?r1=1676114&r2=1688622

Aug 25 2024, 3:18 PM

loisspitz closed D30175: alligator Übersetzungen ergänzt.

Aug 25 2024, 3:10 PM

loisspitz closed D30172: dolphin._json_.po kdeconnect-indicator.po kio6.po plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po plasma_containmentactions_contextmenu.po Übersetzungen ergänzt.

Eingecheckt mit:
https://websvn.kde.org/?revision=1688617&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688618&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688619&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688620&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688621&view=revision

Aug 25 2024, 2:52 PM

loisspitz closed D30171: Bug 489872: DE: Missing translation "Log out Now".

Aug 25 2024, 11:00 AM

loisspitz closed D30165: eco-kde-org.po Blog Opt Green: KDE Eco's New Sustainable Software Project.

Aug 25 2024, 10:59 AM

loisspitz closed D30167: WLAN/WiFi Beizeichnungen vereinheitlicht.

Dateien eingecheckt mit:
https://websvn.kde.org/?revision=1688586&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688587&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688588&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688589&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688590&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688591&view=revision
https://websvn.kde.org/?revision=1688592&view=revision

Aug 25 2024, 10:57 AM

loisspitz closed D30163: kcm_gamecontroller.po Übersetzung hinzugefügt.

Eingecheckt mit https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/plasma-desktop/kcm_gamecontroller.po?r1=1680974&r2=1688578

Aug 25 2024, 9:58 AM

loisspitz closed D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

Eingecheckt mit https://websvn.kde.org/?revision=1688576&view=revision

Aug 25 2024, 9:41 AM

loisspitz abandoned D30150: Itinerary fehlende Teile übersetzt.

Aug 25 2024, 8:45 AM

loisspitz added a comment to D30150: Itinerary fehlende Teile übersetzt.

Änderungen eingespielt mit https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/itinerary/kde-itinerary.po?r1=1687797&r2=1688574

Aug 25 2024, 8:45 AM

Jul 29 2024

loisspitz added a comment to D30171: Bug 489872: DE: Missing translation "Log out Now".

Diese Übersetzungen schauen gut aus.
Wer setzt den Status auf Accept Revision? Darf ich das auch machen, oder dürfen das nur erfahrenere Übersetzer machen?

Jul 29 2024, 8:54 PM

loisspitz added inline comments to D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

Jul 29 2024, 8:39 PM

loisspitz updated the diff for D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

diff nochmals erstellt mit den ursprünglichen Einstellungen für die Zeilen davor und danach

Jul 29 2024, 8:36 PM

loisspitz updated the diff for D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

bei kcm_smserver.po hat sich eine falsche Übersetzung reingeschummelt. Diese ist wieder entfernt

Jul 29 2024, 8:33 PM

loisspitz requested review of D30176: ghostwriter_qt.po: Übersetzungen ergänzt.

Jul 29 2024, 7:40 PM

loisspitz requested review of D30175: alligator Übersetzungen ergänzt.

Jul 29 2024, 6:32 PM

Jul 17 2024

loisspitz added inline comments to D30164: Kasts: Übersetzungen ergänzt.

Jul 17 2024, 8:25 PM

loisspitz updated the diff for D30164: Kasts: Übersetzungen ergänzt.

Jul 17 2024, 8:25 PM

loisspitz added inline comments to D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

Jul 17 2024, 8:16 PM

loisspitz updated the diff for D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

Jul 17 2024, 8:16 PM

Jul 14 2024

loisspitz requested review of D30164: Kasts: Übersetzungen ergänzt.

Jul 14 2024, 12:23 PM

Jun 27 2024

loisspitz accepted D30159: Mal wieder Power Devil vervollständigt.

Sieht gut aus.

Jun 27 2024, 5:55 AM

Jun 12 2024

loisspitz abandoned D30144: Plasma-settings: kcm_mobile_powermanagement.po und mobile.plasmasettings.po Übersetzungen hinzugefügt.

kcm_mobile_powermanagement.po nicht mehr vorhanden und die anderen Änderungen sind bereits vorhanden

Jun 12 2024, 9:14 PM

loisspitz closed D30131: Leerzeichen und Satzzeichen in Dateien .

Übertragen mit Commits 1682227 bis 1682239

Jun 12 2024, 8:56 PM

loisspitz updated the diff for D30150: Itinerary fehlende Teile übersetzt.

Noch einen Fehler korrigiert

Jun 12 2024, 6:58 PM

loisspitz updated the diff for D30150: Itinerary fehlende Teile übersetzt.

Anmerkungen eingearbeitet.

Jun 12 2024, 6:49 PM

loisspitz updated the diff for D30149: Translation of Optiimage.

Änderungen eingearbeitet
Danke für deine Unterstützung!

Jun 12 2024, 6:16 PM

loisspitz updated the diff for D30156: kdeplasma-addon: plasma_applet_org.kde.plasma.weather und plasma_applet_org.kde.plasma.notes - Übersetzungen ergänzt.

Anmerkung eingearbeitet

Jun 12 2024, 6:06 PM

Jun 11 2024

loisspitz closed D30139: kunifiedpush übersetzt.

Übertragen mit Rev. 1682175 https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/kunifiedpush/kcm_push_notifications.po?r1=1664960&r2=1682175

Jun 11 2024, 8:50 PM

Jun 10 2024

loisspitz closed D30147: plasma-mobile/kcm_mobile_wifi.po.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/plasma-mobile/kcm_mobile_wifi.po?r1=1681762&r2=1682106

Jun 10 2024, 8:41 PM

loisspitz closed D30145: kde-itinerary.po: Fix typo.

Mit commit https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/itinerary/kde-itinerary.po?r1=1682081&r2=1682103 hinzugefügt

Jun 10 2024, 8:12 PM

loisspitz accepted D30145: kde-itinerary.po: Fix typo.

Jun 10 2024, 8:12 PM

Jun 4 2024

loisspitz closed D30146: KCM Energieeinstellungen 100 %.

Jun 4 2024, 8:03 PM

loisspitz accepted D30146: KCM Energieeinstellungen 100 %.

Wurde bereits zu SVN hinzugefügt https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/powerdevil/kcm_powerdevilprofilesconfig.po?r1=1676666&r2=1677466

Jun 4 2024, 8:03 PM

Jun 3 2024

loisspitz closed D30122: 4 Übersetzungen hinzugefügt.

https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/digikam/digikam.po?r1=1680974&r2=1681504

Jun 3 2024, 6:33 PM

loisspitz accepted D30122: 4 Übersetzungen hinzugefügt.

Jun 3 2024, 6:28 PM

loisspitz closed D30157: typo in plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po.

https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po?r1=1669913&r2=1681502

Jun 3 2024, 6:07 PM

loisspitz accepted D30157: typo in plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po.

Jun 3 2024, 6:02 PM

loisspitz closed D30158: kcalc.po symbol sollte nicht übersetzt werden.

Revision 1681501 übertragen.

Jun 3 2024, 5:46 PM

loisspitz accepted D30158: kcalc.po symbol sollte nicht übersetzt werden.

Jun 3 2024, 5:43 PM

Jun 2 2024

loisspitz closed D30148: trunk xdg-desktop-portal-kde.po.

Jun 2 2024, 8:06 PM

loisspitz closed D30151: plasma-pk-updates fehlende Übersetzung ergänzt.

Jun 2 2024, 8:05 PM

loisspitz accepted D30148: trunk xdg-desktop-portal-kde.po.

Jun 2 2024, 7:57 PM

loisspitz requested review of D30156: kdeplasma-addon: plasma_applet_org.kde.plasma.weather und plasma_applet_org.kde.plasma.notes - Übersetzungen ergänzt.

Jun 2 2024, 9:42 AM

May 20 2024

loisspitz abandoned D30142: kgeotag.po Übersetzungen hinzugefügt.

Übersetzung wurde bereits eingearbeitet

May 20 2024, 11:18 AM

loisspitz abandoned D30143: plasma-dialer: Übersetzungen ergänzt.

Änderungen sind bereits in SVN

May 20 2024, 11:15 AM

loisspitz updated the diff for D30152: In Plasma-workspace die Dateien kcm_autostart und kcm_fonts ergänzt.

May 20 2024, 11:04 AM

loisspitz updated the diff for D30154: plasma-mobile: Übersetzungen ergänzt.

May 20 2024, 10:55 AM

loisspitz added a comment to D30154: plasma-mobile: Übersetzungen ergänzt.

Danke für die vielen Korrekturen.

May 20 2024, 10:45 AM

loisspitz updated the diff for D30155: Marknote übersetzt.

Änderungen eingearbeitet und Datei aktualisiert

May 20 2024, 8:30 AM

loisspitz added a comment to D30155: Marknote übersetzt.

Danke für die schnelle Bearbeitung

May 20 2024, 8:28 AM

May 18 2024

loisspitz requested review of D30155: Marknote übersetzt.

May 18 2024, 12:09 PM

May 13 2024

loisspitz updated the summary of D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

May 13 2024, 8:32 PM

loisspitz updated the diff for D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

May 13 2024, 8:20 PM

loisspitz added a comment to D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

Danke für die schnelle Durchsicht.

May 13 2024, 8:17 PM

May 12 2024

loisspitz updated the diff for D30154: plasma-mobile: Übersetzungen ergänzt.

Kleine nachträchliche Änderung und die Dateien nochmals hochgeladen

May 12 2024, 7:44 PM

loisspitz requested review of D30154: plasma-mobile: Übersetzungen ergänzt.

May 12 2024, 7:12 PM

May 11 2024

loisspitz requested review of D30153: plasma-desktop: Übersetzungen für stable6 ergänzt.

May 11 2024, 2:40 PM

loisspitz requested review of D30152: In Plasma-workspace die Dateien kcm_autostart und kcm_fonts ergänzt.

May 11 2024, 1:18 PM

loisspitz requested review of D30151: plasma-pk-updates fehlende Übersetzung ergänzt.

May 11 2024, 12:10 PM

May 10 2024

loisspitz requested review of D30150: Itinerary fehlende Teile übersetzt.

May 10 2024, 9:32 AM