Kasts: Übersetzungen ergänzt
AbandonedPublic
Actions

Authored by loisspitz on Jul 14 2024, 12:23 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de

Summary

Die Übersetzungen von Kasts ergänzt

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.Jul 14 2024, 12:23 PM

loisspitz created this revision.

felf added inline comments.

messages/kasts/kasts.po
80	das „des“ ist mir zu spezifisch auf einen Podcast. Das ist vermutlich eine Meldung, die die gesamte Download-Phase beliebig vieler Podcasts betrifft.
94	oben wurde „getaktet“ statt „gebührenpflichtig“ verwendet. Wäre gut, das zu vereinheitlichen (kommt weiter unten nochmal)
1612	von Podcasts
1939	?
1955	?
2133	das ist glaube ich das erste Mal, dass für „fetch“ „abholen“ genutzt wird, oder?

loisspitz marked 6 inline comments as done.

loisspitz added inline comments.

messages/kasts/kasts.po
2133	Alle anderen Vorkommen auch geändert

loisspitz marked an inline comment as done.Jul 29 2024, 7:59 PM

			Path	Packages
M			messages/kasts/kasts.po (333 lines)