ein paar neue Übersetzungen für die screen locker settings hinzugefügt

Ich hoffe ich hab nichts falsch gemacht. Ist nämlich meine erste Übersetzung.

Wäre jemand so lieb und könnte bei der Doku folgendes ergänzen:
(sonst, wo kann ich den bug report machen/merge request für die doku erstellen?)

auf der Seite: https://community.kde.org/KDE_Localization/de/EinsteigerSchrittFuerSchritt

Man brauch das gettext package, um den msgfmt Befehl zu bekommen.
Ich hab nämlich erst mal nach dem package suchen müssen, weil es in den Toolboxen/Containers standardmäßig nicht installiert ist.
Auf einem normalen Host ist es natürlich zu 99% eh drauf.

und folgendes noch:

eine Ergänzung bei dem Part wo man seine .mo Datei in /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES reinkopiert

Bei einer Distro mit read-only /usr (Fedora Atomic), muss man das ganze in ~/.local/share/locale/de/LC_MESSAGES machen und brauch natürlich auch kein sudo.
Funktioniert ja so dann auf allen distros und man pfuscht nicht im rootfs rum :P