Recent Activity

Today

Renner03 added inline comments to D30319: kiss: erste Übersetzung.
Sun, Jun 8, 4:22 PM
daphipz added inline comments to D30350: kooka Übersetzungen ergänzt.
Sun, Jun 8, 4:22 PM
Renner03 added inline comments to D30319: kiss: erste Übersetzung.
Sun, Jun 8, 4:22 PM
daphipz requested changes to D30319: kiss: erste Übersetzung.

Noch eine Kleinigkeit…

Sun, Jun 8, 4:06 PM
daphipz accepted D30319: kiss: erste Übersetzung.

Danke!

Sun, Jun 8, 4:04 PM
daphipz requested changes to D30351: Systemdgenie Übersetzungen ergänzt.
Sun, Jun 8, 3:52 PM
daphipz requested changes to D30350: kooka Übersetzungen ergänzt.
Sun, Jun 8, 3:28 PM
daphipz added a comment to D30349: angelfish Übersetzungen ergänzt.

https://invent.kde.org/network/angelfish/-/issues/150

Sun, Jun 8, 3:15 PM
Renner03 added a comment to D30347: KDE-Linux übersetzt.

Off-topic: Habe hier erst davon gehört - klingt vielversprechend! KDE Neon macht auf meinem Rechner nämlich Mucken ohne den proprietären NVIDIA-Treiber... https://community.kde.org/KDE_Linux

Sun, Jun 8, 3:09 PM
Renner03 updated the diff for D30319: kiss: erste Übersetzung.

neue Sprachstrings ergänzt

Sun, Jun 8, 2:24 PM
daphipz requested changes to D30348: arianna Übersetzung ergänzt.
Sun, Jun 8, 2:22 PM
Renner03 updated the diff for D30319: kiss: erste Übersetzung.

ermöglicht durch

Sun, Jun 8, 2:18 PM
daphipz requested changes to D30347: KDE-Linux übersetzt.

Off-topic: Habe hier erst davon gehört - klingt vielversprechend! KDE Neon macht auf meinem Rechner nämlich Mucken ohne den proprietären NVIDIA-Treiber... https://community.kde.org/KDE_Linux

Sun, Jun 8, 2:16 PM
daphipz requested changes to D30346: eventviews/libeventviews übersetzt.
Sun, Jun 8, 2:05 PM
daphipz accepted D30283: crow-translate Übersetzung ergänzt.
Sun, Jun 8, 1:30 PM
daphipz accepted D30242: kcm_access Übersetzungen ergänzt.
Sun, Jun 8, 1:26 PM
daphipz accepted D30284: Calligra Übersetzung aktualisiert.
Sun, Jun 8, 1:26 PM
daphipz accepted D30285: Calligraplan: Übersetzungen aktualisiert.
Sun, Jun 8, 1:26 PM
daphipz accepted D30289: German translation of "Annotations" in Gwenview could be confused with features for editing EXIF or other metadata.
Sun, Jun 8, 1:25 PM
daphipz accepted D30288: kpublicalerts: Übersetzungen erstellt.
Sun, Jun 8, 1:25 PM
daphipz accepted D30316: plasma-welcome.po: Übersetzungen ergänzt 100%.

Danke!

Sun, Jun 8, 1:23 PM
daphipz requested changes to D30317: libksysguard: Übersetzungen ergänzt.
Sun, Jun 8, 1:11 PM
daphipz accepted D30337: endof10-org.po Website Aktuell letze Übersetzungen.

Irgendwie sind glaube ich ein paar Übersetzungen wieder verloren gegangen/gelöscht. Meine letzten beiden Inlines (https://phabricator.kde.org/D30337?id=84566#inline-177575 und https://phabricator.kde.org/D30337?id=84566#inline-177576) beziehen sich auf nicht mehr vorhandene Übersetzungen. So passt aber erstmal alles. Danke!

Sun, Jun 8, 12:47 PM
daphipz accepted D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.

Von mir aus passt alles! Danke :)

Sun, Jun 8, 12:39 PM
daphipz requested changes to D30353: Chessament Übersetzung erstellt.
Sun, Jun 8, 12:34 PM
loisspitz requested review of D30353: Chessament Übersetzung erstellt.
Sun, Jun 8, 11:54 AM
loisspitz added inline comments to D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.
Sun, Jun 8, 8:55 AM
loisspitz updated the diff for D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.

Ich hatte mir nur alle stable6-Strings angesehen, damit sie jetzt beim nächsten Release dabei sind. Die trunk6-Strings hätte ich noch gelassen. Deine Vorschläge habe ich eingearbeitet bzw. ein Kommentar erstellt..

Sun, Jun 8, 8:55 AM
daphipz requested changes to D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.
Sun, Jun 8, 3:17 AM
daphipz accepted D30336: kpublictransport: Übersetzungen ergänzt.

Passt so, vielen Dank!

Sun, Jun 8, 2:56 AM

Yesterday

daphipz requested changes to D30352: Paleta Übersetzungen erstellt.

Ein paar Kleinigkeiten sind mir aufgefallen, auch einige Unklarheiten in den source strings - siehe https://invent.kde.org/maui/paleta/-/issues/2

Sat, Jun 7, 9:17 PM
loisspitz requested review of D30352: Paleta Übersetzungen erstellt.
Sat, Jun 7, 3:13 PM
loisspitz added inline comments to D30351: Systemdgenie Übersetzungen ergänzt.
Sat, Jun 7, 3:02 PM
loisspitz requested review of D30351: Systemdgenie Übersetzungen ergänzt.
Sat, Jun 7, 2:58 PM
loisspitz requested review of D30350: kooka Übersetzungen ergänzt.
Sat, Jun 7, 2:27 PM
loisspitz added inline comments to D30349: angelfish Übersetzungen ergänzt.
Sat, Jun 7, 2:23 PM
loisspitz requested review of D30349: angelfish Übersetzungen ergänzt.
Sat, Jun 7, 2:17 PM
loisspitz requested review of D30348: arianna Übersetzung ergänzt.
Sat, Jun 7, 2:07 PM
loisspitz requested review of D30347: KDE-Linux übersetzt.
Sat, Jun 7, 2:02 PM
loisspitz updated the diff for D30346: eventviews/libeventviews übersetzt.

Erste Auffälligkeiten bereinigt

Sat, Jun 7, 1:48 PM
loisspitz requested review of D30346: eventviews/libeventviews übersetzt.
Sat, Jun 7, 1:31 PM
loisspitz updated the diff for D30138: kommit.po übersetzt.

Review aktualisiert, Stichwort durch Tag ersetzt.
@felf: Ist hier noch was zu machen? Oder kannst du den Review auf accept stellen?

Sat, Jun 7, 12:00 PM
loisspitz added a comment to D30198: skladnik fuzzy entfernt und Übersetzungen ergänzt.

@oneway: Passt das, kannst du auf accepted stellen?

Sat, Jun 7, 11:43 AM
loisspitz added a comment to D30242: kcm_access Übersetzungen ergänzt.

Steht noch auf "Needs Review"...

Sat, Jun 7, 11:40 AM
loisspitz added a comment to D30283: crow-translate Übersetzung ergänzt.

Steht noch auf "Needs Review"...

Sat, Jun 7, 11:39 AM
loisspitz added a comment to D30284: Calligra Übersetzung aktualisiert.

Steht noch auf "Needs Review"...

Sat, Jun 7, 11:39 AM
loisspitz added a comment to D30285: Calligraplan: Übersetzungen aktualisiert.

Steht noch auf "Needs Review"...

Sat, Jun 7, 11:38 AM
loisspitz added a comment to D30289: German translation of "Annotations" in Gwenview could be confused with features for editing EXIF or other metadata.

Steht noch auf "Needs Review"...

Sat, Jun 7, 11:38 AM
loisspitz added a comment to D30288: kpublicalerts: Übersetzungen erstellt.

Steht noch auf "Needs Review"...

Sat, Jun 7, 11:37 AM
loisspitz accepted D30303: messages/yakuake.po.
Sat, Jun 7, 11:34 AM
loisspitz updated the diff for D30316: plasma-welcome.po: Übersetzungen ergänzt 100%.

Anmerkungen eingearbeitet

Sat, Jun 7, 11:29 AM
loisspitz updated the diff for D30317: libksysguard: Übersetzungen ergänzt.

Anmerkungen eingearbeitet.

Sat, Jun 7, 11:18 AM
loisspitz added inline comments to D30318: kwin: Übersetzungen ergänzt.
Sat, Jun 7, 11:12 AM
loisspitz updated the diff for D30318: kwin: Übersetzungen ergänzt.

Anmerkungen eingearbeitet.

Sat, Jun 7, 11:12 AM
loisspitz added inline comments to D30336: kpublictransport: Übersetzungen ergänzt.
Sat, Jun 7, 10:58 AM
loisspitz updated the diff for D30336: kpublictransport: Übersetzungen ergänzt.

Anmerkungen eingearbeitet

Sat, Jun 7, 10:58 AM
loisspitz updated the diff for D30337: endof10-org.po Website Aktuell letze Übersetzungen.

Anmerkungen eingearbeitet

Sat, Jun 7, 10:29 AM
loisspitz added inline comments to D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.
Sat, Jun 7, 10:03 AM
loisspitz updated the diff for D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt.

Ich glaube beim Erstellen der Übersetzungen war ich schon etwas müde. Bitte entschuldigt die vielen Fehler.

Sat, Jun 7, 10:03 AM

Fri, Jun 6

daphipz requested review of D30345: messages/krdc.
Fri, Jun 6, 11:37 PM
daphipz requested review of D30344: messages/ktorrent.
Fri, Jun 6, 11:04 PM
daphipz abandoned D30343: messages/merkuro.

Ups, aus Versehen doppelt hochgeladen!

Fri, Jun 6, 10:59 PM
daphipz requested review of D30343: messages/merkuro.
Fri, Jun 6, 10:55 PM
daphipz requested review of D30342: messages/merkuro.
Fri, Jun 6, 10:19 PM
daphipz accepted D30326: plasma-login-manager: Neue Übersetzung.

Von meiner Seite aus passts soweit. Danke!

Fri, Jun 6, 9:41 PM
daphipz requested review of D30341: messages/spectacle.
Fri, Jun 6, 9:35 PM
loisspitz updated the diff for D30326: plasma-login-manager: Neue Übersetzung.

Anmerkungen eingearbeitet

Fri, Jun 6, 7:38 PM
loisspitz closed D30332: messages/isoimagewriter.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710557&view=revision

Fri, Jun 6, 7:11 PM
loisspitz closed D30328: docmessages: Übersetzerteam -> Übersetzungsteam.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710555&view=revision

Fri, Jun 6, 7:06 PM
loisspitz closed D30327: messages/websites-kde-org/promo.po.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710554&view=revision

Fri, Jun 6, 6:59 PM
loisspitz closed D30322: Restliche Vorkommen KDE-Übersetzerteam durch KDE-Übersetzungsteam ersetzen.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710551&view=revision

Fri, Jun 6, 6:41 PM
loisspitz added a comment to D30322: Restliche Vorkommen KDE-Übersetzerteam durch KDE-Übersetzungsteam ersetzen.

Was haltet ihr davon, auch "Entwicklerteam" neutraler zu übersetzen, zb "Entwicklungsteam"?

Fri, Jun 6, 6:38 PM
loisspitz closed D30321: messages/karp.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710550&view=revision

Fri, Jun 6, 6:36 PM
loisspitz closed D30320: messages/spectacle.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710549&view=revision

Fri, Jun 6, 6:26 PM
loisspitz closed D30314: kcm_kwinxwayland.po kcm_regionandlang: aktualisiert.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710548&view=revision

Fri, Jun 6, 6:16 PM
loisspitz closed D30311: messages/merkuro.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710547&view=revision

Fri, Jun 6, 6:08 PM
loisspitz closed D30308: libkdegames6.po: Von Tipp auf Hinweis geändert.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710546&view=revision

Fri, Jun 6, 6:03 PM
loisspitz closed D30307: kstars.po: öffnen to geöffnet korrigiert.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710545&view=revision

Fri, Jun 6, 5:58 PM
loisspitz closed D30306: messages/ktorrent.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710544&view=revision

Fri, Jun 6, 5:52 PM
loisspitz closed D30299: messages/discover.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710541&view=revision

Fri, Jun 6, 5:45 PM
loisspitz closed D30291: Kate: einige fehlende Übersetzungen ergänzt.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710539&view=revision

Fri, Jun 6, 5:25 PM
loisspitz closed D30272: eco-kde-org.po Übersetzung neuer Website.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710538&view=revision

Fri, Jun 6, 5:21 PM
loisspitz closed D30293: Krdc: Übersetzungen ergänzt.

Zusätzliche Anmerkungen eingearbeitet und eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1710537&view=revision

Fri, Jun 6, 5:12 PM
loisspitz closed D30292: Kgraphviewer: Übersetzung ergänzt.
Fri, Jun 6, 4:57 PM
aniqakhokhar updated the task description for T18006: Fundraising Quarterly Newsletter (Q2 2025).
Fri, Jun 6, 1:58 PM · KDE Promo

Thu, Jun 5

mriethmayer created E984: Plasma 6.5.6.
Thu, Jun 5, 9:25 AM · Event: Release
mriethmayer created E983: Plasma 6.5.5.
Thu, Jun 5, 9:25 AM · Event: Release
mriethmayer created E982: Plasma 6.5.4.
Thu, Jun 5, 9:22 AM · Event: Release
mriethmayer created E981: Plasma 6.5.3.
Thu, Jun 5, 9:22 AM · Event: Release
mriethmayer created E980: Plasma 6.4.6.
Thu, Jun 5, 9:21 AM · Event: Release
mriethmayer created E979: Plasma 6.5.2.
Thu, Jun 5, 9:21 AM · Event: Release
mriethmayer created E978: Plasma 6.5.1.
Thu, Jun 5, 9:20 AM · Event: Release
mriethmayer created E977: Plasma 6.5.0.
Thu, Jun 5, 9:20 AM · Event: Release
mriethmayer created E976: Plasma 6.5.0 tars.
Thu, Jun 5, 9:19 AM · Event: Release
mriethmayer created E975: Plasma 6.5 Beta 2.
Thu, Jun 5, 9:12 AM · Event: Release
mriethmayer created E974: Plasma 6.5 Beta 1.
Thu, Jun 5, 9:08 AM · Event: Release
mriethmayer created E973: Plasma 6.5 Feature Freeze.
Thu, Jun 5, 9:08 AM · Event: Release
mriethmayer created E972: Plasma 6.3.6.
Thu, Jun 5, 9:06 AM · Event: Release

Wed, Jun 4

daphipz requested review of D30340: messages/plasma-vault.
Wed, Jun 4, 10:31 PM
daphipz updated the diff for D30339: messages/elisa.

Kleinigkeiten vergessen...

Wed, Jun 4, 6:15 PM