See discussion in D27540. We should have had a task like this all along and settled on a workflow and visual style first. Sorry about that. Better late than never, hopefully...
It seems like the impetus is that we want to be able to show in System Settings (and possibly KDE apps' settings windows too) when a category has any settings in it that have been changed from their default values. And on those pages, we want to be able to show which settings have been changed.
Let's see if we can come up with a UI we can all agree on here.