Kann das damit übernommen werden?

Änderungen teils eingearbeitet

Eigentlich wollte ich nur einen String ändern, …

So gingen schon viele RR bei mir los. Tokodon, Digikam, Dolphin, … 🥵

Hallo,
ich glaub, ich weiß schon wieso das immer bei mir so ist. Das originale Diff dürfte ich mit der Diff-Anzeige aus Kdesvn gemacht haben. Da werden nur wenige angrenzende Zeilen ins diff mit übernommen. Das letzte Diff habe ich in der Kommandozeile mit svn diff -X -U60 gemacht. Das stimmen die Zeilen nicht mehr überein und Phabrikator blendet alle Kommentare aus.

TODO-Kommentare rausgenommen

https://invent.kde.org/network/kdeconnect-kde/-/issues/35
https://invent.kde.org/network/kdeconnect-kde/-/merge_requests/830

Ich habe jetzt nicht alle Häkchen geprüft, weil bei deinen Diffs aus irgendeinem Grund immer unsere Kommentare in einer neuen phabricator-Ansicht geöffnet werden *https://phabricator.kde.org/D30138?id=84035), aber die tatsächlich gemachten Änderungen auf der Hauptseite stehen (https://phabricator.kde.org/D30138). Bei meinen ist das (gefühlt?) nie der Fall. Ich gehe einfach mal davon aus, dass dort, wo ein Häkchen ist, mein Kommentar übernommen wurde.

Änderung eingearbeitet

Änderung eingearbeitet und noch mehr "Stücke" zu "Titeln" gemacht

Du hast hier einige "Stücke" auf "Titel" geändert. Soweit ich gesehen habe, verwendet z.B. Amarok auch meist Stücke.
Ich weiß nicht, wie strickt wir über Anwendungen hinweg, die gleichen Übersetzungen verwenden sollen?

Passt, danke!

Passt, danke!

Danke für die genaue Überarbeitung des Reviews

Du hast hier einige "Stücke" auf "Titel" geändert. Soweit ich gesehen habe, verwendet z.B. Amarok auch meist Stücke. Ich weiß nicht, wie strickt wir über Anwendungen hinweg, die gleichen Übersetzungen verwenden sollen?

@daphipz: Passt alles? Kannst du hier auf accepted stellen?

@daphipz: Ist hier noch was offen, oder kannst accepted stellen?

Anmerkungen eingearbeitet – Danke für die genaue Überarbeitung des Reviews

Jetzt klingt es besser. Habe deine Vorschläge übernommen.

Einverstanden!

Ich habe noch ein paar "Eintrage" statt "Einträge" gesehen, aber in hier unveränderten Strings. Ist vielleicht was für eine andere Revision - mach's wie du willst :)
Vom mir aus passen die von dir veränderten Strings so. Danke!

Ich accepte mal, inhaltlich passt es ja. Ich bin noch nicht so ganz durchgestiegen, wie die po-Dateien aus den Git-Repos in Invent hier im SVN in Phabricator landen, deshalb verstehe ich gerade nur Bahnhof xD

Anmerkungen eingearbeitet

Das ist eine KDE-spezifische Übersetzung. Sonst ist usage überall zu Belegung übersetzt. Ich würde es beibehalten.

Noch eine Kleinigkeit…

Danke!

https://invent.kde.org/network/angelfish/-/issues/150

In D30347#689775, @daphipz wrote:

Off-topic: Habe hier erst davon gehört - klingt vielversprechend! KDE Neon macht auf meinem Rechner nämlich Mucken ohne den proprietären NVIDIA-Treiber... https://community.kde.org/KDE_Linux

neue Sprachstrings ergänzt

ermöglicht durch

Off-topic: Habe hier erst davon gehört - klingt vielversprechend! KDE Neon macht auf meinem Rechner nämlich Mucken ohne den proprietären NVIDIA-Treiber... https://community.kde.org/KDE_Linux

Danke!

Irgendwie sind glaube ich ein paar Übersetzungen wieder verloren gegangen/gelöscht. Meine letzten beiden Inlines (https://phabricator.kde.org/D30337?id=84566#inline-177575 und https://phabricator.kde.org/D30337?id=84566#inline-177576) beziehen sich auf nicht mehr vorhandene Übersetzungen. So passt aber erstmal alles. Danke!

Von mir aus passt alles! Danke :)

Ich hatte mir nur alle stable6-Strings angesehen, damit sie jetzt beim nächsten Release dabei sind. Die trunk6-Strings hätte ich noch gelassen. Deine Vorschläge habe ich eingearbeitet bzw. ein Kommentar erstellt..

Passt so, vielen Dank!

Ein paar Kleinigkeiten sind mir aufgefallen, auch einige Unklarheiten in den source strings - siehe https://invent.kde.org/maui/paleta/-/issues/2