Right now volume-related information is shown on the General page for all folders that
are inside a volume. This is confusing because everything else on that page is
contextually-relevant to the actual item whose properties you're looking at.
With this patch, volume-related properties will only be shown when looking at the
properties of the root level of a mounted volume.