Now added i18nd.

This commit is much better.
https://cgit.kde.org/kwin.git/commit/?id=65f611f7008c3f94febb2f202257a6bb50e2c38c
As I wrote earlier, only minor problems remain if configured through the window title.

You can independently apply the attached patch, and live on.

Translation works fine.
The problem is that the setting through the window title has stopped working.
Attached a picture.
When I click on the specified button, nothing else happens.
If I bring back “kcm_kwinrules”, setup works again.

It turned out that this breaks the setting through the context menu on the window title.
Rolled back this commit and the setup started working again.

In D29270#663017, @broulik wrote:

It would be nice.
And when I tried this option, this error got out

Because you need to fix the damn location where the package is installed

In D29270#662975, @yurchor wrote:

In D29270#662958, @victorr wrote:

Made a new patch.

kwin-fix.string.patch10 KBDownload

It will not be accepted because it uses i18nd(). @broulik wants this problem to be resolved on KAboutData/CMakeLists.txt level.

In D29270#662931, @yurchor wrote:

In D29270#662923, @victorr wrote:

In D29270#662900, @yurchor wrote:

This cannot be easily merged anymore (files were changed meanwhile) so I prefer to abandon this revision.

Maybe I should make a new patch?
Today I planned to build kwin with this commit https://cgit.kde.org/kwin.git/commit/?id=1a3cb256d74166ba175f4634904abea84928b635
Although you can wait with this.:)

Whatever you want.

Made a new patch.

In D29270#662900, @yurchor wrote:

This cannot be easily merged anymore (files were changed meanwhile) so I prefer to abandon this revision.

In D29270#659983, @victorr wrote:

If you rename it to “kcm_kwinrules” with the attached patch, then the translation works.
Now my packages are going to check.

source-fix.patch983 BDownload

Yes, renaming to “kcm_kwinrules” corrects the display of the translation.

In D29270#659983, @victorr wrote:

If you rename it to “kcm_kwinrules” with the attached patch, then the translation works.
Now my packages are going to check.

source-fix.patch983 BDownload

If you rename it to “kcm_kwinrules” with the attached patch, then the translation works.
Now my packages are going to check.

Set the value to "auto about = new KAboutData(QStringLiteral("kcmkwinrules"),"
Got such an error.

Before

The window title is left with double text.
Image taken without a network connection,
therefore there are no thumbnails.

Please add this patch as well.

This is probably a typo?
Now there are "Icons".

Now there are a lot of errors with localization.
There is a message about them.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=415541
Temporarily fixed this problem with attached patches when building packages.
This error was originally described here https://phabricator.kde.org/D26665#594287

But now the translation does not work.
This is reported here https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=415541
Now I am fixing this error with three patches.

https://phabricator.kde.org/p/victorr/
victorr (Victor Ryzhykh)
Volunteer RosaLab aka VictorR2007
victorr2007@yandex.ru

No translation to on-screen switch sensor.
You need to apply the attached patch.

There is a small typo.
You need to replace the quotation marks.
Attached a patch.

There is no translation for part of the lines.
This patch fixes the problem.

I'm sorry I wrote the wrong way.
I saw this problem three weeks ago.
I hoped that she would be quickly fixed.
Version 5.17.90 is coming out in a week, but the problem is still present.
I wanted to draw attention of one of the developers to this.

This application, the master branch, has not been working for a long time.
It just crashes when you try to create an application launch button.

The text has ceased to fit into the window.
Gathered version from git for the current date.

In D23783#535434, @victorr wrote:

Need to add this patch.

kscreen-5.16.90.patch433 BDownload

Need to add this patch.

The “Apply” button stops working after the “Times” mode is activated.
Before turning on this mode, the rest works fine.
To fix, you can delete the line “Mode=Times" from the file
~/.config/kwinrc and restart the session.

And such a patch with the separation of \n?

I don’t understand what package is missing in CMakeLists.txt
I get an error during assembly

I collected another package with a new patch.

The CMakeLists.txt file lacks the packages needed for the build.
Installed many additional kf5 and plasa packages for assembly,
since I was too lazy to figure out which package is missing.

If you apply the attached file, the lines are added to the localization file, and the translation works.

Are you talking about this?

File /kscreen-5.16.4/kcm/kcm.cpp contains name
«KAboutData *about = new KAboutData(QStringLiteral("kcm_kscreen"),»
After renaming, the translation is displayed.
Attached a picture 2.

Incorrect filename "kcm_displayconfiguration" in the /kscreen/kcm/Messages.sh file.
Translation is not displayed.
Attached a picture 1.

Not all lines entered the localization file.
Text in patch

In D21422#470541, @victorr wrote:

We also need this patch.

plasma-workspace-fix.patch10 KBDownload

It is possible that I am mistaken.
Need to check again.
Today, a little later, check it out.

In D21422#470534, @victorr wrote:

In D21422#470522, @broulik wrote:

Which files are you missing? main.qml and FullRepresentation.qml aren't changed on purpose as it's not neccessary there.

We also need this patch.

plasma-workspace-fix.patch10 KBDownload

In D21422#470522, @broulik wrote:

Which files are you missing? main.qml and FullRepresentation.qml aren't changed on purpose as it's not neccessary there.

This does not fix all files.

File /wallpapers/image/imagepackage/contents/ui/config.qml
Word "Folders" without translation

Sorry.
The build lost localization files.

Sorry.
Error.

If you apply this patch, the translation works.

If you apply a patch

Many lines without translation.

After changing the lines to
i18ndc("kcm_kwin_virtualdesktops", "@info:tooltip", "Remove")
i18ndc("kcm_kwin_virtualdesktops", "@info:tooltip", "Rename")
translation works

Now the translation for these lines does not work.