Both apps are inconsistent:
- Dolphin has no keyboard method to focus/de-focus an open terminal panel
- Kate has no keyboard method to close an open terminal panel.
With F4 pressed
- both Dolphin and Kate open the terminal
With F4 pressed again
- Dolphin closes the terminal
- Kate defocus the terminal