Plasma's Folder View already does this, and it's very logical and humane: with single click, you need the selection markers; with double click, you don't, so determine their presence programmatically. This patch adds the same feature to Dolphin.
FEATURE: 392788
FIXED-IN: 18.08.0