In case a file or folder is renamed, only the "name" in the IdFilenameDB
has to be updated, the IdTreeDB can be left unmodified.
Currently, a rename has the same effect as removing the file/folder,
eventually removing also its parents, and later adding the exact same
items to the tree again (a rename does not effect the document IDs).