Align view buttons vertically

Summary:
Align the views buttons vertically in line with the icon

Reviewers: Elisa, astippich, mgallien

Reviewed By: Elisa, mgallien

Subscribers: mgallien, astippich

Tags: Elisa

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12841