Übersetzungen zu Docmessages von Kate
ClosedPublic
Actions

Authored by loisspitz on Oct 22 2022, 8:57 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
schwarzer

Summary

Hier die Dateien

kate_configuring.po24 KBDownload

(aktualisiert)

katepart_development.po404 KBDownload

katepart_configuring.po127 KBDownload

kate_menus.po111 KBDownload

katepart_part.po60 KBDownload

kate_plugins.po319 KBDownload

kwrite.po16 KBDownload

katepart_configuring.po126 KBDownload

(aktualisiert)

katepart_development.po405 KBDownload

(aktualisiert)

katepart_menus.po124 KBDownload

(aktualisiert)

Diff Detail

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.Oct 22 2022, 8:57 PM

loisspitz created this revision.

loisspitz edited the summary of this revision. (Show Details)

loisspitz added a reviewer: kde-i18n-de.

loisspitz updated this revision to Diff 83779.Oct 22 2022, 9:02 PM

loisspitz edited the summary of this revision. (Show Details)

felf added a subscriber: felf.Oct 22 2022, 10:11 PM

felf added inline comments.

kate_configuring.po
500	Um konsistent mit meiner Aktualisierung von kate.po in D30028 zu sein, hätte ich hier bitte "Verhalten beim Programmstart und -ende". :)
katepart_configuring.po
113	Im Editor werden keine Punkte angezeigt, um Leerraum anzuzeigen.
1545	Ich finde Intervall besser
1623	Ohne Das (passend zum vorherigen String)
katepart_development.po
5971 ↗	(On Diff #83779)	Seit
katepart_menus.po
563	Der Menüpunkt unter Auswahl heißt „Alles auswählen“. (Auch wenn ich nicht in der Lage war, den konkreten String für den Menüpunkt in einer PO aufzuspüren.)
1158	6 statt 8

Ping?

schwarzer requested changes to this revision.Dec 19 2022, 8:44 AM

This revision now requires changes to proceed.Dec 19 2022, 8:44 AM

Nach längerer Pause die ersten Änderungen eingearbeitet und die Dateien aktualisiert

Spiele ich so ein.

This revision is now accepted and ready to land.Feb 7 2023, 6:59 PM

Danke, dass du hier noch einmal angefasst hast. Da die Dateien schon etwas älter waren, konnten vielleicht ein paar Strings nicht mehr eindeutig zugeordnet werden, aber alles, was ging, ist nun drin.

Revision Contents
Changeset List

			Path	Packages
M			kate_configuring.po (14 lines)
M			kate_fundamentals.po (24 lines)
M			kate_man-kate.1.po (11 lines)
M			kate_menus.po (24 lines)
M			kate_plugins.po (86 lines)
M			katepart.po (16 lines)
M			katepart_configuring.po (110 lines)
M			katepart_menus.po (126 lines)
M			katepart_part.po (10 lines)