For trash:/ we have two individual cases:
- trash:/ itself, show empty/full trash icon
- trash:/file and trash:/folder/, show icon for the file mimetype or inode/directory respectively
Less if nesting by using a ternary.
This fixes the testtrash unit test.
Extend kfileitemtest to test all cases.