Before:
Could not write to file /index.html.part ... and WARNING: finished() called after error()! Please fix the "kio_ftp" KIO slave
After:
Could not write to file /index.html.part The server said: "550 Can't open that file: Disk quota exceeded." ... and no more warning.