The aim of this diff would be to add a po containing all the words to be translated in the lang activity (https://gcompris.net/incoming/lang/words.json) to ease the work for the translators.
Multiple questions:
- Is it useful for translators to have it in a po format (in KDE translation repository) instead of a json file (which is only in GCompris repository)?
- Which information would be needed to have in the translator comments? The images given in comment should help to understand the context, not sure if more is needed.
- I'm really not used to awk, maybe there is some cleaner way to write what I did if someone is interested :).