Crowdin localization workflow
AbandonedPublic

Authored by woltherav on Aug 22 2018, 10:02 AM.

Details

Reviewers
guoyunhe
Group Reviewers
Krita: Manual
Summary

Crowdin is one of the most popular translation platform for FOSS projects. I
have already created a project https://crowdin.com/project/krita-docs/ . This workflow is
very simple and easy to use. No complex scripting, no file structure limit that KDE SVN
has. It is also more friendly for translators who don't know how to use SVN or Git.

Diff Detail

Repository
R1012 Krita.org Documentation Website
Branch
master
Lint
No Linters Available
Unit
No Unit Test Coverage
Build Status
Buildable 2110
Build 2128: arc lint + arc unit
guoyunhe created this revision.Aug 22 2018, 10:02 AM
Restricted Application added a project: Krita: Manual. · View Herald TranscriptAug 22 2018, 10:02 AM
Restricted Application added a reviewer: Krita: Manual. · View Herald Transcript
guoyunhe requested review of this revision.Aug 22 2018, 10:02 AM
guoyunhe updated this revision to Diff 40208.Aug 22 2018, 10:43 AM
  • Use two letter language code

-1.
Please don't split the translator community again.

woltherav requested changes to this revision.Aug 22 2018, 12:55 PM
woltherav added subscribers: aacid, woltherav.

@guoyunhe I am not happy with the way how you take action without first discussing with either me or @ltoscano what is possible. He is one of the two people who coordinate the translation efforts in KDE, you should have at the least given him the chance to react to the usage of the web application before making an account there.

I agree that if we are going to switch to a webgui for getting translator support, we should keep it on KDE servers. There are compatible applications like Weblate, but whether or when we'll implement them is something that first will need to be discussed with @ltoscano and @aacid , because translations within KDE are a lot more involved than just using gettext libraries and putting the po files in the right place. This is not the place to do that discussion.

I am rejecting this review request for the reasons stated in both above paragraphs.

This revision now requires changes to proceed.Aug 22 2018, 12:55 PM
huftis added a subscriber: huftis.Aug 22 2018, 7:37 PM
woltherav commandeered this revision.Mar 12 2019, 3:06 PM
woltherav abandoned this revision.
woltherav edited reviewers, added: guoyunhe; removed: woltherav.

Scripty now works properly for getting the translations.