At the moment we have them separate in actions, places, applications. This
distinction is nice but it's not being used in practice. This patch introduces
a test that will complain when that happens.
This is actually a problem because it makes the whole icons system more complex
than it should be as we found with itinerary.
CCBUG: 396626