In D30272#689394, @felf wrote:

@loisspitz Nachdem die Frage in meinem ersten Kommentar unbeantwortet blieb, habe ich die betreffenden Texte nicht geprüft. Aber wenn von eurer Seite nix mehr ist, dann kann hier zu.

In D30272#688983, @loisspitz wrote:

This looks good for me.
No Problem, our tooling has a lot of things which can be made differently.
I will leave it here a few days, when no one add a comment, i will push it to SVN

KDE für Gestaltende zu KDE für Kreative ersetzt.
Nun ist es Identisch zu kde-org/promo

I hope this is ok.I am very sorry that I have made so much work for you.
Thank you Alois for being so patient.

I have added the comments

I have changed the comments. It should not be ready to land.

In D30275#688080, @nightoo wrote:

I can see a new diff from today (Diff 6) under the history tab, so to me it looks like this worked and adressed all review comments.

Looks like this is done already, but if there's anything you need I am also happy to help with translations here!

I thought this fixed the problem. But it did not seem to.
I have made the changes in the .pot. The diff is now right, but does not show up here.

I am not able to create the .diff in the first place. It seems to use the old .pot file. which has not got the changes in it.
In localize I save it as a .po file and then use this line:
svn diff -x -U100 > endof10-org.po.diff

I have seen that I don't seem to be able to make a .diff from the .po file that I have. It does not include the updates.

I might have done something very wrong. I thought I followed the step-by-step.
If I click this link https://phabricator.kde.org/D30275?vs=84412&id=84416 , it seems to show my changes.
What else can I do?

Guten Morgen,
habe ich jetzt alles richtig gemacht? Oder läuft noch etwas falsch?
Kann ich dabei helfen das es "aproved" wird?
Viele Grüße
Nicole

Änderungen sind eingefügt

Änderungen eingefügt.
Ich hoffe jetzt funktioniert das hochladen.

Ich habe die Änderungen von oneway eingefügt.

In D30275#687797, @oneway wrote:

Ist es Absicht, dass die Zeilenumbrüche entfernt wurden? Oder verstehe ich die Verschiebungen im Diff falsch?

Ich hatte hier das .diff für die KDE Eco Website hochgeladen. Nun ist es die korrekte endof10 Website.

Ich hoffe das Diff ist nun wieder heile und alles wird gut :-)

Erfolgen -> Erfolg