Create Task
Maniphest T11834

Анонс Plasma 5.17.0
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

https://kde.carlschwan.eu/announcements/plasma-5.17.0
Но строк для перевода еще нет, будут завтра
Так что пока что ничего не делаю🌚

Related Objects

boingo-00 created this task.Oct 7 2019, 3:53 PM
boingo-00 triaged this task as Normal priority.
IlyaBizyaev raised the priority of this task from Normal to High.Oct 10 2019, 9:31 PM
boingo-00 added a comment.Oct 12 2019, 4:02 PM

www_www.po2 MBDownload

Особое внимание уделить пояснениям в скобках, не везде получилось понять контекст или подобрать правильное слово
Проверил на опечатки, вроде бы нет, по крайней мере ничего не подчеркнуто. Точки тоже на местах

aspotashev added a subscriber: ognarb.Oct 13 2019, 2:52 PM

@ognarb "alt" attribute does not support HTML, better not put an <a> tag in there:

aspotashev added a subscriber: jriddell.Oct 13 2019, 4:13 PM

@jriddell Untranslatable heading:

<h2 id="systemsettings">System Settings: Night Color, Thunderbolt and Overhauled Interfaces</h2>
ognarb added a comment.Oct 13 2019, 5:03 PM

I think since this was already translated in the plasma 5.17 beta announcement, that I can still replace System Settings: Night Color, Thunderbolt and Overhauled Interfaces by <?php i18n("System Settings: Thunderbolt, X11 Night Color and Overhauled Interfaces");?>. For the other issue I don't think the other translators will have the time to update their translations.

aspotashev added a comment.Oct 13 2019, 5:11 PM
In T11834#204541, @ognarb wrote:

I think since this was already translated in the plasma 5.17 beta announcement, that I can still replace System Settings: Night Color, Thunderbolt and Overhauled Interfaces by <?php i18n("System Settings: Thunderbolt, X11 Night Color and Overhauled Interfaces");?>. For the other issue I don't think the other translators will have the time to update their translations.

Sounds good. Thanks!