Fix translations for plasma 5.17 announcement

• Remove <a></a> from alt attribute using str_replace
• Replace wrong alt attribute for one image
• Use string Plasma 5.16.90 instead of untranslated string

Manifest Task: T11834