I experimented with the po4a tool to extract the translation of an Markdown/HTML based websites automaticaly. https://jibecfed.fedorapeople.org/blog-hugo/en/2018/11/translation-automation-with-po4a/
This works quite well. 😄
I have multiple questions for the translation team:
- It is possible to get the translation at compile time (in binary factory)?
- It is better to have one pot file per page or one pot file per website?
- Where can I find information about how scripty work?