Add kwayland-integration to KWin dependencies
Summary: See D23931
Reviewers: bcooksley
Reviewed By: bcooksley
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24071