Dialog: Use DictionaryComboBox instead of plain QComboBox

Summary:
This patch alone is reasonable but become really important with the aim of D17030

Reviewers: Frameworks, cullmann

Reviewed By: cullmann

Subscribers: cullmann, mludwig, kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D17056