embed trigrams.map into shared library

Summary: Easier to deploy sonnet: just install the libraries

Test Plan: make && make test

Reviewers: dfaure, vonreth, Frameworks, vkrause

Reviewed By: vkrause

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25122