Use non deprecated fastInsert in kio_trash

Summary:
The entry is cleared or new before calling createUDSEntry

Reviewers: dfaure, Frameworks

Reviewed By: dfaure

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13918