Fix test when compiling from a tarball

Summary: Otherwise it doesn't work when falling back to the project name.

Test Plan: Ran the test locally with and without .git directory

Reviewers: Frameworks, joselema, sitter

Reviewed By: sitter

Subscribers: Build System

Tags: Frameworks, Build System

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5741