The resource didn't implement collectionChanged at all.
Now it does; saving colors work. I realized this meant renaming
folders didn't work either. But that's for another commit because
there are dragons due to the tree structure being flattened.
Depends on D28937 to actually trigger the collection modify job.