Right now relative dated within +/- one week use "last/next <day>" which is inherently
ambiguous in English. This patch changes it to use clearer terminology: dates three days
older or in the future use the normal absolute date style. Otherwise, it says "today",
"yesterday/tomorrow", or "two days ago/in two days".