We used to have a toLower when reading the rule. This was removed with
4f7edb8 which turned it into a case sensitive matching to fix a
regression.
But this created another regression: existing rules written lower case
are no longer matched.
This change makes the role matching case insensitive again.
BUG: 367554