KateMainWindow: move loading/saving "open recent" files list to separate
functions to enable loading that list when loading a session regardless
of the "save window configuration" setting.
Note that there was no strict need to move the code that saved the list
outside of KateMainWindow::saveProperties(), but this way the code is less