- Replicode seems to be unmaintained, see https://github.com/sandsmark/replicode
Just a few wording and grammar suggestions:
Maybe "Document Tree View"?
Integration with Git and other source control systems
folders or -> folders, or (use that Oxford Comma! See https://en.wikipedia.org/wiki/Serial_comma)
Yes, sure. I'll deliver :-)
I know this term from Harry Potter: https://www.youtube.com/watch?v=IMsd-TAUqv8 ("wands at the ready"). And for me, the power of the Linux command line (when you know how to use it) has some similarities to a wand. :-)
I tried to convey that the project plugin can to more than just to integrate with git etc. But in the end I also think Nate's suggestion is easier to grasp.