This fixes a regression in 3a74e103e03a which prevents empty filter lines
in the file dialog, but also removes plugins with empty filters from
the list of project managers.
This commit adds a second list for generic project managers to avoid
storing these in the project filters list.