The code handled sequences like '((' incorrectly, i.e. this was parsed as
a single opening quote, and thus could get operator association wrong.
Although only '>=' and '<=' have a special meaning, also accept '==' and
':=' as '=' resp. ':'.
BUG: 392620