macOS: Don't create bundles for test executables
Reviewers: rjvbb, sitter, apol
Reviewed By: rjvbb, sitter, apol
Subscribers: apol, plasma-devel
Tags: Plasma
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8308