Look for Python install path in the registry on windows

This also implies we now find Python at run-time. The compile-time
value is still used as a fallback.