Fix python library lookup path on if "python" binary refers to python2

On my openSUSE system kdev-python would try to parse the python2
modules instead causing parse errors and bad autocompletion

This change of behaviour was introduced in commit 7d12e7aa196216d

Reviewed on IRC