Do not leak the m_glBuffer object in KisTextureTile on config switch

Summary:
Toggling the config "Use texture buffer" and drawing a little everytime
seems to work still, no crash or error seen.

Reviewers: dkazakov, abrahams, rempt

Reviewed By: rempt

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D618